TERMS AND CONDITIONS

TERM AND CONDITIONS
 

IN GENERAL
LeeZona brand with all associated author's media, internet video, audio and digital content, activities and providing live services through its own programs, is fully owned by Žubor fit d.o.o. , Zelenjak 64, 10 000 Zagreb, OIB 55669135214 hereinafter referred to as the Company.
For all the above in relation to third parties, hereinafter referred to as Users, the Company is the sole holder of all copyrights on all programs and content that take place on all channels of the LeeZona brand, unless otherwise indicated, or if a program is designated as a guest. Channels of action are online distribution of content and provision of services, ie work with users live, hereinafter referred to as the implementation of the Program.
The work of the LeeZona brand is considered to be the distribution of audio, video, digital, media content on the official website of the brand in the text Pages, on the web address https://leezona.rtl.hr/ and the provision of services and work with users live in the form of sports training by its own, special brand programs to which the Company also lays all copyright. Users of this type of Service are liable for any infringement of the Company's copyright, such as unauthorized implementation of the Company's program elsewhere without the Company's knowledge and consent.
 

Company information:
These terms and conditions of use define the manner, rights and conditions of use of the website https://leezona.rtl.hr/ (hereinafter: the Page) by visitors. Žubor fit d.o.o. , Zelenjak 64, 10 000 Zagreb, OIB 55669135214 (hereinafter: the Company) is the owner of the Site.
Žubor fit d.o.o. 
Zelenjak 6417 
10 000 Zagreb
VAT 55669135214

WORKING HOURS

The working hours of telephone operators are on weekdays from 10:00 to 17:00.
On weekends and holidays, customer support is available exclusively via e-mail: info@leezona.com
The working hours of the online store www.leezona.rtl.hr are every day from 0 -24h

Company entered in the Commercial Register: Commercial Court in Zagreb
Account with Erste & Steiermarkische Bank d.d.

IBAN: HR0924020061100586795
SWIFT CODE: ESBCHR22

Amount of share capital of the company: HRK 20,000.00 / amount paid in full
Board members: Sanja Žuljević
MBS: 080746908
MB: 2705745
OIB: 55669135214

CONTENT
Žubor fit d.o.o. reserves the right to change and update the Site at any time https://leezona.rtl.hr/ hereinafter in the text of the Page, and the content on the Site as well as amendments to the Terms and rights of use of the Site without notifying permanent, temporary or new users and / or visitors. Visitors should therefore periodically check the Terms and Conditions of Use. By using the Site after any changes and / or additions, you accept them regardless of whether you are familiar with them or not.

PROVISION OF SERVICES AND LIVE PROGRAMS
The Company may implement author's or other permitted Programs in the form of sports trainings, further Programs with the client live, further in the text to the Users. Each person who has selected and confirmed their participation in the Program by payment becomes a user of the program. Due to the limited number of places, the Program must be booked first, and only after confirmation by the Company, payment can be made. The Company reserves the right to create groups of its choice in accordance with the physical fitness and other conditions of the User. All programs are conducted at the location chosen by the Company.  Payment is made before the start of the program in full or in installments. The dates of the Program are determined by the Company and it is obliged to inform the Users by phone or e-mail. The company reserves the right to create a waiting list in case of a large number of potential users as well as to decide who will participate in the program itself. The Company will notify the Users by e-mail or telephone about the status on the Waiting List. Also, the Company may, due to misconduct, non-compliance with the program and non-compliance with clear instructions, exclude the User at any time and is not obliged to return the money. The User will be acquainted with all the rules orally and in writing, as well as with the possibility of exclusion from the Program in the case of the above. The Company reserves the right to change the date of implementation of the Program and will notify the Users at least 7 days in advance. The change of terms does not oblige the Company to return the money to the User if the new terms do not suit the User. If the user wants to withdraw from the Program and there is no justifiable reason for it, the Company is not obliged to return the money if he has participated in more than one training. The Company reserves the right to assess the withdrawal of the Beneficiary and, if justified, will refund part or the total amount of money, depending on the period of participation in the program.

RESPONSIBILITY
Liability Žubor fit d.o.o. is limited to the value of the purchased media / digital content at the time of payment. Žubor fit d.o.o. does not take responsibility nor will it be liable for any damages caused by the content itself or the services provided as well as or the advice / information / data shown at https://leezona.rtl.hr/. Žubor fit d.o.o. is not responsible for any error in the text, image, links or any other part of the content or service. The entire content of https://leezona.rtl.hr/ is shown with the best of intentions, but Žubor fit d.o.o. leaves the possibility of unintentional error and hereby warns users to keep this in mind, and users by using https://leezona.rtl.hr/ and everything listed on it as well as the service itself accept such a possibility.
Any use of the fitness program owned by Žubor fit doo, whether it is an ONLINE program available on the site leezona.rtl.hr or a LIVE program, HEALTH COACHING,  RETREAT program or any other organized by Žubor fit doo is solely at your own risk, and Žubor fit doo does not bear any health consequences incurred during or after using the program. It is necessary to consult a doctor before joining any program.

COPYRIGHT
All material that includes texts, images, illustrations, animations, logos, audio and video content and other unmentioned parts of the content and services https://leezona.rtl.hr/ are the property of Žubor fit d.o.o. The company owns and retains the right to use. It is not allowed to copy, quote, copy, publish, distribute, unauthorized implementation or any other way of using and conducting the same without the permission of Žubor fit d.o.o., and in accordance with the Law on Intellectual Property.

ELECTRONIC COMMUNICATION
By visiting and using the Site, you accept electronic communication. You hereby accept that all agreements, notices, communications and other content provided to you electronically meet the legal framework as if they had been realized in writing.
If the User does not have an e-mail address or enters an incorrect one or due to technical reasons cannot receive e-mail Žubor fit doo is not obliged to try to inform the user about the order or any other details related to content distribution, order, delivery, payment, refund, complaint and the like.

TERMS OF PURCHASE
These terms of purchase define the procedure for ordering, payment, receiving the service, review of distributed media content, delivery and return or complaint of goods offered on our website. The Supplier (Seller) of the Content, Programs and Services offered on this site is Žubor fit d.o.o. , Zelenjak 64, 10 000, OIB 55669135214 Zagreb a The Buyer of the goods is the Visitor or User of the online store who selects at least one Product, Service, Content or Program, fills in the electronic order form and sends it to the Seller.

CONVERSTION STATEMENT
All payments will be effected in Croatian currency. The amount your credit card account will be charged for is obtained through the conversion of the price in Euro into Croatian kuna according to the current exchange rate of the Croatian National bank. When charging your credit card, the same amount is converted into your local currency according to the exchange rate of credit card associations. As a result of this conversion there is a possibility of a slight difference from the original price stated in our web site.


ORDERS
Ordering goods, media / digital content and providing services is possible 24 hours a day, 7 days a week. All of the above is ordered by electronic form on the website https://leezona.rtl.hr/. If the seller is not able to deliver all the ordered items, he will deliver the ones he can, and he will inform the Buyer in writing about the delivery deadline for the rest. The buyer can accept or cancel the delivery of the remaining items. If the customer does not have an e-mail address, he will be notified by telephone if a correct and active telephone number is provided.

PAYMENTS
The Buyer will pay the Seller for the ordered items, media / digital content and the provision of services with delivery costs by credit or debit card, based on the Buyer's order. Payment is possible once and in installments.
Credit card payment security statement
The entry and transfer of personal and credit card information is protected by the SSL protocol with 128-bit data encryption provided by an SSL certificate issued by RapidSSL CA. Credit card authorization and payment is performed using the WSpay system ™ for real-time card authorization and payment.

CONFIRMATION OF ORDER
The Buyer will receive an order confirmation notification by e-mail after the purchase, which contains all the legally prescribed details.

RETURN / COMPLAINTS
These Terms and Conditions as well as individual terms of sale indicated with information on certain products represent the offer of the company Žubor fit d.o.o. , Zelenjak 64, 10 000 Zagreb, OIB 55669135214 for concluding the Contract and the user as the buyer by his registration, concluding the order or otherwise determined by these Terms accepts it, which is considered a contract between the user and the company Žubor fit d.o.o. , Zelenjak 64, 10 000, OIB 55669135214 Zagreb, and according to the conditions of sale specified in these Terms.
The subject and commercial purpose of the Agreement is the purchase of the selected product or service via https://leezona.rtl.hr/ with the payment of an appropriate fee - the price of the product or service. The contract is concluded by means of remote communication (Contract concluded at a distance) through: printed promotional messages with the purchase order, telephone with human mediation and without it, and the Internet.
The Agreement enters into force and is binding from the moment the user accepts the Company's offer in one of the following ways:

1. by selecting the payment and completing the order as a registered user of the https://leezona.rtl.hr/ web shop,
2. by selecting the payment and completing the order as a guest user https://leezona.rtl.hr/ web shop,
3. by approving the cash payment by payment to IBAN Žubor Fit d.o.o. .

a) In the process of registration or creation of an account, the user is obliged to choose the name or name under which he will provide services and choose a security password and provide a valid e-mail address. All information required to register or create an account must be true, and the use or use of other people's data is expressly prohibited.
b) The registration or user account is created for one person only and it is not allowed to communicate the registration or user account data to third parties. The user is obliged to keep information about his security password and user account. The use of someone else's registration or account is not allowed.
c) For violation of the provisions of the Terms of this chapter, the Company reserves the right, at its sole discretion, to terminate the registration or user account of the user, without obligation to compensate the user for any cost or damage.
d) Registration (which includes payment for the service) is considered to have concluded an Agreement between Žubor fit d.o.o and the user as a customer.
e) The Agreement shall enter into force upon registration of the User, ie from the day when the User accepts the offer for concluding such Agreement.
f) Prior to concluding the Contract, the User confirms that he accepts these Terms of Purchase, which also constitute a pre-contractual notice under Article 57 of the Consumer Protection Act, informing him of the right to unilateral termination of the Contract and providing the user with a form for unilateral termination. Upon concluding the Contract, the user is provided with a confirmation of the concluded contract.
g) The User may unilaterally terminate the Agreement within 14 (fourteen) days without giving a reason.

In order for the user to be able to terminate the Agreement unilaterally and request a refund, he must inform the Company of his decision to terminate the Agreement unilaterally before the deadline by an unequivocal statement sent by mail (company name address and oib) or e-mail to info @ leezona .com, in which you will state your name and surname, address, telephone number, fax number or e-mail address, and may also use the above written form for unilateral termination of the Agreement.

The User is not entitled to unilateral termination of the Agreement and refund if:

1. the service contract is fully fulfilled by the trader, and the fulfillment began with the explicit prior consent of the consumer and with his confirmation that he is aware of the fact that he will lose the right to unilateral termination of the contract from this section if the service is fully fulfilled.
2. the subject of the contract for goods or services whose price depends on changes in the financial market that are beyond the influence of the trader, and which may occur during the duration of the consumer's right to unilateral termination of the contract
3. the subject of the contract is goods which are made to the consumer's specification or which are clearly adapted to the consumer
4. the subject of the contract is the delivery of digital content that is not delivered on physical media if the fulfillment of the contract began with the explicit prior consent of the consumer and his confirmation that he is aware of the fact that he will lose the right to unilateral termination.
5. subject of the contract, provision of LIVE services. If the fulfillment started with the explicit prior consent of the consumer and with his confirmation that he is aware of the fact that he will lose the right to unilateral termination of the contract from this section if he does the first (trial) training. Here the Merchant retains all rights to its assessment of the justification of the reasons for withdrawal from the service, and based on this may or may not offer the consumer partial compensation in the form of its services in a certain period of time, but not in the form of refunds. Here is the discretion of the Merchant.
6. declared a state of emergency in the country and / or extraordinary measures of the Government of the Republic of Croatia that restrict the Merchant in providing the service he has sold
7. the location of the program or the conditions of the program have changed as a result of special situations and measures of the Government of the Republic of Croatia (eg COVID - 19)


ELECTRONIC COMMUNICATION
By visiting the website https://leezona.rtl.hr/ you communicate electronically. You hereby accept that all agreements, notices, communications and other content provided to you electronically meet the legal framework as if they had been realized in writing.

CHANGE OF PURCHASE CONDITIONS
Žubor fit d.o.o. reserves the right to change and update these Terms of Purchase.

QUESTIONS AND SUGGESTIONS
If you have any questions or suggestions, please contact us at:
e-mail: info@leezona.com
phone: 099 814 7005


MANNER OF COMPLAINTING
In accordance with the Consumer Protection Act, we inform customers that they can submit a complaint about the quality of our services in writing to the e-mail address: mail address. We will provide a response to your complaint in writing no later than 15 days from the date of receipt of the complaint.

PRIVACY GUARANTEE
Žubor fit d.o.o. undertakes to protect the privacy and confidentiality of personal data of all our customers, in accordance with the Personal Data Protection Act, NN103-2003-06-26.
All employees of Žubor fit d.o.o. and business partners are contractually obliged to respect the principles of privacy and confidentiality. We collect only the necessary, basic information about customers / users and inform customers about how to use them. We regularly give customers a choice about the use of their data, including the ability to decide whether or not they want their name removed from the lists used for marketing campaigns.
Personal customer data stored in the information system Žubor fit d.o.o. are stored on a secure server and are available only to employees of Žubor fit d.o.o. to whom this information is necessary to provide quality service to our customers. The use of data is limited to communication with customers for the purpose of offering and explaining the provision of program servants, performing sales transactions, and informing users about news and benefits available to them through the Internet store.
Žubor fit d.o.o. guarantees that the personal data of the users of the Web store https://leezona.rtl.hr/ will never be given for inspection and use to a third party, without the prior express consent of the user. Insight by the authorized services of the executive state power of the Republic of Croatia is excluded from this, for the needs of investigative actions on the basis of a valid court order.
By registering, you confirm the accuracy and completeness in the form of the above data and give your explicit consent that Žubor fit d.o.o. may, in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act, process personal data indicated in the form for the purposes of its own records and the provision of information services on new products and services.


LEGAL PROVISIONS
This website contains information about products and services offered by Žubor fit d.o.o. , Zelenjak 64, 10 000 Zagreb, OIB 55669135214, and serve as an electronic point of sale of the company - Internet store. Žubor fit d.o.o cannot take responsibility for any damages caused by the use of information from this site for purposes that go beyond their intended purpose. Žubor fit d.o.o.  undertakes to apply all reasonable security measures in order to protect the interests of Service Users and prevent possible abuses. Credit / debit card payment transactions are performed via the WSPay service. WSPay applies the most modern standards in data protection - Secure Socket Layer (SSL) protocol with 128-bit data encryption and MD5 algorithm.
The ISO 8583 protocol ensures that the exchange of data between WSPay and card authorization centers takes place in a private network, which is protected from unauthorized access by a double layer of firewall. MasterCard and Visa cards use the 3D Secure secure purchase program, a global standard for customer authentication when shopping online.
Žubor fit d.o.o. cannot be held responsible for abuses that cannot be determined to have occurred as a result of technical and security failure of the Internet store system or failure of employees of Žubor fit d.o.o. We make reasonable efforts to keep the information on this site up to date and accurate. However, due to the dynamism of the market, discrepancies between actual data and data available on the website are possible in a small number of cases. Žubor fit d.o.o. undertakes in each such case to consider the specific situation and offer the customer a solution variant. Product photos are for illustrative purposes only and do not always and in every detail match the products that are actually available. If you need more detailed information, contact us at info@leezona.com. In case the ordered item is not in stock, we will contact you as soon as possible, and offer you the option of waiting for the item to arrive, a replacement for another suitable item, or a full refund. We reserve the right not to deliver goods based on orders with incomplete and / or inaccurate information.
By registering on this website, you confirm that you are fully acquainted with and accept the Terms of Use of the online store https://leezona.rtl.hr/.
Rules of personal data protection on the website of Žubor fit d.o.o.
We would like to emphasize that by visiting our website, all your personal data remains confidential, unless you voluntarily wish to disclose it.
We collect only those personal data that you provide to us voluntarily and only for the purposes stated in these personal data protection rules. We do not require you to send us this information in order to give you access to our site and we do not ask you to disclose more information than is really necessary to participate in any activity on our site. When collecting personal data, we undertake to comply with the provisions of positive regulations related to the protection of personal data. Please read all information below and if you have any questions or concerns regarding our privacy policy or want to share with us your experiences on this website , let us know by e-mail info@leezona.com. If you are a minor, do not send us your personal information, the written consent of your parents, guardians or legal guardians is required.
1. GENERAL
When you use the website https://leezona.rtl.hr/ (hereinafter the Page) which also includes an online store, Žubor fit d.o.o. (hereinafter referred to as the Company or the “Processing Manager”) as the data processing manager processes your personal data in accordance with the relevant personal data protection regulations.
This Privacy Policy (“Rules”) describes what types of data are processed and for what purposes, and your rights related to such processing. Please read these Rules carefully before continuing to use the Site. If you do not agree with their terms, please do not use the website.
2. PERSONAL DATA WE PROCESS
“Personal data” means all data relating to an individual whose identity has been established or can be established (hereinafter referred to as the respondent).
We collect personal information in accordance with applicable regulations so that we can, for example, send you changes and news by e-mail, involve you in the prize draw and inform the winner, send publications, brochures and other promotional material or answer your questions, comments and comments.
We process your personal data only on the basis of your consent, law or for the legitimate interest of the Processing Manager, such as when we process your data for direct marketing purposes to advertise our products or services (hereinafter commercial communication), via electronic or other forms of communication. . In certain cases, the collection of your personal data will be necessary for the execution of the contract between you and Žubor fit d.o.o.
We process the following categories of personal data:
1. Contact and identification data required for opening a user account on the Site and / or for membership in loyalty programs Žubor fit d.o.o
2. Contact and identification data required for ordering products in the online store or their delivery / delivery to the requested address
3. Data on purchases through the online store, eg purchased products, Programs, Services, Facilities, invoice amount, selected payment method, frequency of purchase
4. Data from the user's correspondence with the Processing Manager (including their content)
5. Data on user interaction with the website that are collected using cookies. For details on cookie technology and their use on this website, see Chapter 8 of these Rules (Cookie Rules).
Through this website we can offer you the opportunity to communicate and links to the content of social networks (eg Facebook, Instagram, Twitter, YouTube). If you choose to use your social network profile, please note that depending on your social network profile settings, the social network may share some information about your profile with us.
We do not collect or use the personal data of minors (within reasonable limits if it is possible for us to know the age of the user), except with the express consent of a parent or guardian. If you are a minor, please do not send us your personal information (name, surname, address, telephone number, e-mail or other information that could help identify you), as we will have to refuse to process such communication. If, in spite of that, contact is established at the request of a minor, in case of transfer of personal data by a minor, Žubor fit d.o.o explicitly refuses to receive any requests of material or immaterial nature arising from the processing of such contact intention.
3. PURPOSE OF PERSONAL DATA PROCESSING
Žubor fit d.o.o processes personal data for the following purposes:
1. Opening user profiles on the website and / or membership profiles in loyalty programs Žubor fit d.o.o.
2. Processing of orders through the online store and delivery / delivery of ordered products, Content, Program to the address specified by the user
3. Providing various benefits to members of the loyalty program Žubor fit d.o.o.
4. Transmission of commercial communications via e-mail, mobile telephony or traditional mail or courier delivery (within the limits of your consent)
5. Participation in surveys, questionnaires and competitions organized by Žubor fit. For details on this type of processing, see section 7 of these Rules (surveys, questionnaires and promotions)
6. Providing answers to questions you ask us or to your advice, comments, objections, etc.
7. Preparation of various reports / statistics on the use of the website and the services it offers, including how the contracts with Žubor fit d.o.o were executed
8. Resolution of all disputes or complaints related to or arising from the activities of Žubor fit d.o.o.

PRIVACY AND COOKIES
In order for this website to work properly, in order for us to be able to make further improvements to the site, in order to improve your browsing experience, this site must store a small amount of information (Cookies) on your computer. The vast majority of websites use this practice, but according to European Union regulations from 25.03.2011. we are obliged to ask for your consent before storing cookies. By using the website, you agree to the use of cookies. By blocking a cookie, you can still browse the site, but some of its features will not be available to you.
What are cookies?
A cookie is information stored on your computer by a website you visit. Cookies usually store your preferences, website settings, such as your preferred language or address. Later, when you open the same website again, the internet browser sends back the cookies that belong to that page. This allows the site to display information tailored to your needs.
Cookies can store a wide range of information including personal information (such as your name or email address). However, this information can only be saved if you allow it - websites cannot access information that you did not give them and cannot access other files on your computer. The default cookie saving and sending activities are not visible to you. However, you can change your internet browser settings so that you can choose whether to approve or reject requests to save cookies, delete saved cookies automatically when you close your internet browser and the like.
How to disable cookies?
By disabling cookies, you decide whether to allow them to be stored on your computer. Cookie settings can be controlled and configured in your internet browser. For information on cookie settings, select the internet browser you are using.
• Chrome
• Firefox
• Internet Explorer 9
• Internet Explorer 7 and 8
• Opera (English page)
• Safari (English page)
By blocking cookies, certain functionality will not be available to you on our website.
What are "persistent cookies"?
Persistent or saved cookies are stored on the disk (your computer) and remain there even after closing the Internet browser. They store information such as login name and password, so you don't have to log in every time you visit a particular place.
What are "session cookies"?
Temporary cookies are temporarily stored on disk and are deleted after closing the Internet browser. With them, websites store temporary data such as items in the shopping cart.
What are "local cookies / first party cookies"?
"First party cookies" come from the website that the user is browsing and can be permanent or temporary. Websites use these cookies to store information that they will use again the next time a user visits that site.
What are "third party cookies"?
"Third party cookies" originate from other, affiliate sites you view. In this way, third parties may collect information about users of various websites and use it for marketing and analytical purposes.
Does leezona.rtl.hr use "cookies"?
Yes, with the primary goal of making our website a better user experience.
What "cookies" does leezona.rtl.hr use and why?
"Session cookies" - these are temporary cookies that expire (and are automatically deleted) when you close your Internet browser. We use "session cookies" to enhance the user experience during the visit. "Persistent cookies" - these usually have an expiration date far into the future and will remain in your browser until they expire, or until you delete them manually. We use persistent cookies to better understand user habits so that we can improve the website according to your habits. This information is anonymous - we do not see individual user data.
Are there any "third party cookies" on the website?
There are several external services that store limited cookies for the user. These cookies are not set by this website, but some are used for the normal functioning of certain features that make it easier for users to access the content. We currently enable:
• Social networks
Users can share content on social networks which sets the user cookies.
• Attendance measurement
Leezona.rtl.hr uses several services for measuring traffic, namely: Google Analytics and Gemius. If you want to prevent the listed services from storing cookies for you, you can disable them for each service at the following links:
Google Analytics - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Gemius - http://optout.hit.gemius.pl/removeEN.php
• Advertising

We deliver all advertising positions via the OPENx advertising system. More at the following link: http://www.openx.com/about/privacy-policy
Additional information about opting out of cookies

There are currently several websites to turn off the storage of cookies for different services. You can find out more at the following links:

http://www.allaboutcookies.org/
http://www.youronlinechoices.eu/

CHANGES
Žubor fit d.o.o. reserves the right to modify, supplement or remove any part of this website as well as the terms of business at any time. Changes take effect upon publication on this website or when users are notified of them.
DISPUTE RESOLUTION
The Seller and the Buyer will try to resolve any disputes by agreement and amicably, otherwise the court in Zagreb has jurisdiction.

© LeeZona 2018-2021